老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于水瓶座遇见曙光和水瓶座曙光女神之宽恕图片的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享水瓶座遇见曙光以及水瓶座曙光女神之宽恕图片的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一块儿来看看吧！

本文目录

1. 为什么要叫曙光女神之宽恕
2. 十二星座颜值排名女生

[One]、为什么要叫曙光女神之宽恕

〖One〗、TV版出现过曙光女神之光和曙光女神之宽恕的翻译，正确名字为极光处刑或极光出击，原名为オーロラエクスキューション（AuroraExecution），为《圣斗士星矢》中卡妙、冰河的绝招名称，冰系斗技。在《圣斗士星矢》与《冥王神话ND》中均为冰系最强奥义（冥王神话LC中冰系奥义为冰之盾）。

〖Two〗、TV版出现过曙光女神之光和曙光女神之宽恕的翻译，正确名字为极光处刑或极光出击，原名为オーロラエクスキューション（AuroraExecution），为《圣斗士星矢》中卡妙、冰河的绝招名称。

〖Three〗、Aurora（オーロラ）是多义词。词义一：曙光（即黎明）。词义二：北极光。词义三：罗马女神欧若拉（罗马的黎明女神）。

〖Four〗、Execution（エクスキューション）的中文含义是：处刑，审判，裁决。当年圣斗士初次进入国内时，漫画原著的翻译者显然是将エクスキューション（execution）错误的当成了excuse（原谅，宽恕）的名词词态，将其翻译为“曙光女神的宽恕”，因此这个名词也随着这个错误传遍了整个中国。而TV版中将其翻译为“水瓶电光拳”。

〖Five〗、但是很多人依然喜欢“曙光女神的宽恕”这个错误的翻译。因为虽然翻译有误，但无论是卡妙，冰河，还是水瓶座，漫画中都没有一丝暴戾之气。这个美丽的错误或许无意中将两位圣斗士的必杀技艺术化并升华了吧。另外，据另一种说法，日文原版漫画用日文“オーロラエクスキューション”，欧美版才用英文AuroraExecution。

〖Six〗、一部分人认为：即使漫画及动画片通用英语了，“AuroraExecution”的后半部分Execution确实翻译错误。前面Aurora有曙光、北极光、黎明女神欧若拉等多个意思。

〖Seven〗、据考证，车田为这个招式命名时，应该是考虑到发大招时倾泻出的强烈冻气类似于北极光一般恢弘。所以建议“Aurora”翻译采用词义二“极光”。

〖Eight〗、词义三“欧若拉女神”，原本是罗马神话里的黎明、曙光的女神。欧若拉与希腊厄俄斯、印度乌莎斯等众多黎明女神一样，词根都是源于印欧原始黎明女神“Hausos”。

〖Nine〗、直到中世纪晚期（1619年），伽利略才首次用欧若拉的名字命名北极光，已经晚至中世纪末期欧若拉才跟极光有联系。而在古早的古希腊时期、古罗马时期、古北欧时期的神话里，欧若拉跟北极光没有任何关系。

〖Ten〗、而发大招时，背景中出现的一位女神，指的是古希腊的青春女神赫柏。赫柏是水瓶座神话之一，她手举着水罐，为众神斟酒。而罗马的黎明女神欧若拉是不拿水罐的，欧若拉一般长着翅膀，驾着马车，引领她的兄弟太阳神索尔进入黎明。

1〖One〗、因此在翻译时，词义二“曙光”、词义三“黎明女神欧若拉”都是跟曙光有关，并不符合卡妙的冻气大招的比喻，卡妙的大招应采用词义一“北极光”更适合。曙光指的是早晨的阳光，跟北极光是完全不同的两个概念。

1〖Two〗、总所周知，圣斗士是以希腊神话为背景的同时吸收多种神话故事的漫画，并不严格按照各个神话的设定而来。“曙光女神的宽恕”虽然是以前的错误汉译，但有些人认为这个听起来比较美，仍然喜欢这个错误译法。

[Two]、十二星座颜值排名女生

〖One〗、水瓶女是追求艺术美的古典女生，崇尚生活过得时尚有品位，喜欢品艺术，丰富的艺术美陶冶性情，略带神秘感之美，使人更加为此着迷，聪慧的生活姿态叫人不由得深陷水瓶女的美丽。

〖Two〗、双子女就是一个天生的好奇宝宝，一切新鲜的事物都能驱使双子女一探究竟，多姿多彩的生活使人对双子女的活力一览无遗，洋溢着双子女对人生的美好憧憬。

〖Three〗、[NO Three]：天秤女就是芸芸众生你一朵交际花，言辞里带着让人着迷的气息，就像一只美丽的蝴蝶一般，在交际场合里翩翩起舞，走到哪里都是一颗璀璨的明星，颠倒众生。

〖Four〗、摩羯女是一个平凡的女生，不攀比，不炫耀，不争不抢，不吵不闹，不骄不躁，脚踏实地，不屈不挠是摩羯女的个性，一个淡淡女生散发出淡淡的美丽，使她的魅力即使低调也能散发出光芒。

〖Five〗、白羊女无论什么时候都是一个自信的女生，有着想做就做的勇气，自然流露出积极奋斗的理想精神，独特的个性使白羊女与众不同。

〖Six〗、巨蟹女骨子里就散发出传统女性的气质，忠实，勤恳，总是能够从巨蟹女的身上看出一种让人佩服的坚贞和坚持，使得巨蟹女有着一股说不出的神秘魅力。

〖Seven〗、狮子女霸气，但是热情四射，偶尔任性，偶尔娇气，总给人一种桀骜不驯的骄气特质，但是狮子女懂得追求自我，一种与众不同的风情使人如沐春风。

〖Eight〗、天蝎女是一个理想主义追求者，对生活有着美好的憧憬，忠诚相信未来的美好，时刻都充满希望的思想让人在她的身上看到曙光，带有生生不息的希望令人为此心动。

〖Nine〗、双鱼女追求浪漫，喜欢一切罗曼蒂克的事物，在双鱼女的世界里，世间的所有都是一个美轮美奂的境界，有着丰富的想象力和对生活的追求，叫人如何不爱她？

〖Ten〗、看似温柔其实刚毅的个性，聪慧的天资，乐于学习，身上散发出的书香气息无人能比，魅力似乎浑然天成，刚柔并进的奇女子有着一种使人着迷的气息。

1〖One〗、[NO One]1：射手女就是驰骋草原的野马，天性乐观，喜欢自由，在她身上可以看出其对生活充满热情的一面，爱玩，爱探索，不安于现状的心就是自然流露的吸引力。

1〖Two〗、稳重，安于现状就是金牛女的生活态度，喜欢平静的生活，即使是世界纷扰也打扰不了金牛女平静的心，脱俗的气质使人不得不为她却步停留。

关于水瓶座遇见曙光和水瓶座曙光女神之宽恕图片的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。